Terms of Service
Sivarnandan otevrel lekarskou zpravu Holgera Palmgrena a precetl si uvodni stranky. Mel kuzi podobanou od nestovic a tenky knirek, ktery sel Lisbeth na nervy. Nakonec k ni vzhledl. K Lisbethinu prekvapeni mluvil se silnym finskym prizvukem. "Nenasel jsem zadne zaznamy o tom, ze by pan Palmgren mel dceru nebo schovanku. Vlastne to vypada, ze jeho nejblizsim pribuznym je sestaosmdesatileta sestrenice zijici v Jamtlandu. " "Staral se o me od mych trinacti let az do doby, kdy dostal infarkt. Tehdy mi bylo ctyriadvacet. " Lisbeth vytahla z vnitrni kapsicky u bundy propisku a hodila ji na psaci stul pred doktora A. Sivarnandana. "Jmenuju se Lisbeth Salanderova. Zapiste si moje jmeno do lekarske zpravy. Jsem na celem svete jeho nejblizsi clovek. " "To je mozne," opacil neustupne doktor Sivarnandan. "Ale pokud jste jeho nejblizsi clovek, tak jste si dala hodne nacas, nez jste se objevila. Pokud vim, pana Palmgrena nekolikrat navstivila osoba, ktera s nim neni v zadnem pribuzenskem vztahu, ale mame ji dat vedet v pripade, kdyby se stav pacienta zhorsil nebo kdyby zemrel. " "To je asi Dragan Armanskij. " Doktor A.