mlade holčičky

V pondeli jsi byla pryc a v utery jsme se videli jen letmo. Nejak mi to vypadlo. " "Ale kdyz vezmeme v uvahu, co se stalo v Enskede. o tomhle jste policii nerekl," konstatoval Bublanski. "A proc bych o tom mel vykladat policii. Stejne dobre bych ji mohl povidat, ze jsem chytil chmataka, co se me pred mesicem pokusil okrast v metru u nadrazi. Neexistuje naprosto zadna relevantni souvislost mezi Lundskou ulici a tim, co se stalo v Enskede. " "Ale vy jste to prepadeni nehlasil?" "Ne. " Mikael kratce zavahal. "Lisbeth Salanderova je velmi citliva na sve soukromi. Zvazoval jsem, jestli nemam jit na policii, ale rozhodl jsem se, ze je to jeji vec. Kazdopadne jsem s ni chtel predtim mluvit. " "Coz jste neudelal, ze?" "S Lisbeth Salanderovou jsem mluvil naposledy loni na Stepana. " "Proc skoncil ten vas vztah. pokud je vztah to spravne slovo?" Mikaelovi ponekud potemnely oci. Nez se konecne zmohl na odpoved, dukladne zvazil sva slova. "Nevim. To ona se mnou ze dne na den prerusila veskery kontakt. " "Stalo se neco?" "Ne. Tedy zadna hadka ani nic podobneho, pokud mate na mysli tohle. Jeden den jsme byli dobri kamaradi, a den nato mi nebrala telefon.